分かった

何でコンテクストメニューがかぶるか，分かりましたよ．

about:configで設定の一覧を出したら，

dom.event.contextmenu.enabled

の値がユーザー設定でfalseになっていました．これをtrueにしたら，右クリックでGoogle Docsのメニューだけが出るようになりました．

いつそんな設定したんだろう？