KTUGに進出

ごぶさたしてます．やっぱり講義が始まると忙しいですねー．もう1週間なんてあっという間．気がついたらチャングムやってますよ．

ところで，大きい家の方が韓国のTeXユーザーズグループKTUGで紹介されてました．紹介，というか「日本語で書かれたハングルパッケージ紹介のページ」として，掲示板に出てました．紹介ありがとうございます．

先日直接メールをもらって，dhucsとdhhangulというパッケージも紹介してほしいということで，とりあえず紹介記事だけ追加しました．詳細はこちら．早く個別のインストールに関する説明を書かないと～

HPackについて

KTUGの掲示板を見たら，HPackは現在開発がストップしているようです．

Jsboard 2.0.11 - KTUG: TeX 설치 게시판 [ 게시물 읽기 ]

HLateX1.0.1が含まれた新しいバージョンのHPackは現在alpha-test段階とのこと．ご注意を．

リンク先

porocise.hp.infoseek.co.jpにリンクがあるサイトを拾ってみました．

香光尼眾佛學院圖書館…薬師瑠璃光如来本願功徳経対照ファイルへのリンク．どこにある図書館だろう？

福岡大学人文学部，永田善久先生のホームページから，奥村晴彦著『[改訂第3版] LaTeX2e 美文書作成入門（技術評論社，2004年）』付録J章サポートページにcyberbitフォントに関して参照されています．

同様にTeX FAQの記事でも紹介いただいているみたいです．

The Linux Desktop FAQのFreeFontsで外国語フォントの参考として挙げられています．

別のWikiでもリンクが．どなたが作っているのかわかりませんが．

huixingの日記さんではCJK-IMEの話が引用されてます．でもこのダウンロード先，なくなっちゃったんですよ…．現在鋭意捜査中です．

会話授業

京王線の京王永山駅に，こんなポスターが出てました．



国士舘大学の公開講座の広告ですな．注目すべきは真ん中へん，語学関連の講座です．中国語，仏語とあって，英語と韓国語だけ「会話」がついてる．

英会話，ならこれまでみんな英語やってるだろうから，まあ会話の方に進みたい，という人もいるでしょう．でも「韓国語入門」でも「韓国語」でもなく，「韓国語会話」．これってどういうこと?

もうこれだけブームになってるから，入門とか初級とかかったるいこと言わないで，もう会話から始めちゃいましょう!という意図なのかな．それとも文字なんか分からなくても，文法なんか知らなくても，とにかくフレーズ覚えて「会話」しちゃいましょう!というつもりなのか知らん．某大学では初級の授業なのに文字なしで会話の授業やっちゃう，というくらいだけど．

もし後者のような考え方だとすると，何だかブームに便乗しただけで，付け焼刃の韓国語になっちゃうような気がするなあ．でもそれで旅行に行ったりして，戻ってきてからやる気になってくれればいいけども．それでも文字で挫折しちゃったりして．

よくよく考えてみると，英語やら中国語やら，あとはスペイン語とかイタリア語とかって，ある程度は慣れた文字で勉強できるからいいよなあ．ロシア語とかはちょっとアレかもしれないけど，それでもまあアルファベットと原理は同じだし．それに引き換えハングルは．原理さえ理解すればかなり合理的なんだけども，とっつきにくいかもしれないなあ．最近日本で出版されている韓国語の教科書で，書く練習をするものが増えている，とは言うけれども．まあ韓国ではそういう教本ないしね．

頑張って普及につとめるしかないよなあ．

ソウル大学校国語教育研究所

ソウル大学校の国語教育研究所ホームページです．…ってこのブログははてなアンテナかっつーの．まあ更新状況まではお知らせしてないか．

::: 서울대학교 국어 교육 연구소 :::

何でこのサイトかっていうと，ここで出してる雑誌「国語教育研究」の第10号が研究室になかったからです．なんで雑誌がないとホームページかっていうと，韓国の学会がやってるサイトって，大体が雑誌のPDFとかのファイルをアップロードしてるんだよね．そこからもらっちゃえ～というのが狙いです．

…だけどダウンロードできないな．何で韓国のサイトって，ファイル名にハングルを使うのか知らん．っていうか韓国語Windows以外の世界のユーザーってもんを考えたことがないんだろうな．ある意味では「ハングル(韓国語)の世界化」って，とにかく韓国語でゴリ押しして，仕方がないから韓国語を使うようにさせる，っていう方法なのかもしれないなあ．アレアハングルとかってかなりそんな感じ．学会誌の投稿規程に，「アレアハングルで作ること」って書くか普通？

ところで大韓民国教育人的資源部の研究報告書なんかは，KERIC(教育・人的資源開発Knowledge Bank)からダウンロードしちゃった．いや～便利便利．だけどファイル名にハングルはやめてね．

韓国語能力試験ホームページ

韓国語能力試験(以前のKPT，いまはTOPIK)のホームページが開設されました．

▒▒▒ Test of Proficiency in Korean [한국어능력시험] 웹사이트입니다. ▒▒

4月2日開設ですな．3月末までに開設するとかいう話だったけども．

FAQのところにあるように，既出問題のダウンロードができないな．っていうかファイル名にハングル使うなっつーの．それでパスがヘンになってるみたい．まあそのうち直されるでしょ．

でも，これで問題と正答がダウンロードできるようになると，これまで売ってた問題集はどうなっちゃうのかしらん．全部ダウンロードできるようにするのかなあ．とりあえず，いまのところはまだ問題集が発売されてない去年の分，第9回のしかリストに出てなかったけど．できれば全部公開してクレイ

「外国語サービス」とかいって，いくつかの言語に概要とかが翻訳されてるけど，ほんとに紹介だけで，左側のメニューとか資料室とかは翻訳されてないみたい．それってちょっと片手落ちなんじゃない？