月末

危うく11月も終わりそうなところで，なんとか投稿してみました．今月はあんまりpostしなかったなー．まあいつものことだけども．

何もしないままひと月終わってしまった気が…．10月末に発表がいっこ終わって，それ以降特にこれといって何もしてないなあ．まずいまずい．2005年もあとちょっとで終わってしまう．

ところで(と，無理に話題を変えてみる)，昨日29日，韓国で青龍映画賞の授賞式がありました．スポーツ朝鮮の主催する映画賞です．別にマニアではないですが，ソウルにいるときはまあ映画はよく見ました．あと映画賞の授賞式も．

今年の主演女優賞は이영애(イ・ヨンエ)がとりました．あと作品賞では친절한 금자씨(親切なクムジャさん)と，ほとんどワンツーフィニッシュみたいな感じに．

映画自体は今日本でも公開してますな．この映画のことを知ったとき，「ぜひ見なければ！」と思って封切りの7月29日を心待ちにしてました．まあその日には見に行けなかったけどね．

ちなみに私はいまいちでした．見てない人ごめんなさい．だけど前作올드보이(オールド・ボーイ)の方がよかったなあと．

出演してる人はすごかったですよ．あとは演技も．いやほんとに．이영애が主演女優賞をとったのもうなずける．

ああ，映画見たいですねえ．

1CD Linux

どうも，お久しぶりです．

「2週間も空いてしまいました」とは今日(もう昨日だ)の昼間に書いた時の言．いろいろ書いて，さあ公開，と思ってボタンを押したら，「そんなブログはありません」とか言われ，投稿が跡形もなく消し飛んでしまいました．うう．おかげで「半月も空いてしまいました」と書かねばならんではないか．

というわけでここから下の内容は，昼間に投稿しようとしてたものです．大筋は同じだけども細部はちょいと変わってるかも．変わっててもなーんにも影響ないけどね．

それはともかく，KNOPPIXって知ってますか？CD1枚で起動できるLinux，といえばいいのかな．それの日本語版もありまして，活発に開発がなされているみたいです．

その一方で，KNOPPIX/Mathという数学関係のソフトウェアを中心に収録したものもあります．さらにその韓国語版というのもあるんだけども，それを作る時に私の書いた(翻訳して取捨選択した)記事が役に立った，ということで，CDを何枚か頂きました．ああ人様の役に立つってステキ．

前にKNOPPIXというものには関心があったんだけども，実際にダウンロードしてCDを作って導入してみるところまではやりませんでした．というのもCD-Rがなかったから．まあなくてもほんとはできるんだろうけど．ものぐさなだけで．

で，今回とうとう使ってみることに．CDをつっこんで，いざ起動！すると数分後にあら不思議，韓国語環境の整ったLinuxシステムが手に入りました．いやー簡単簡単．

HLaTeXと基本書体が入っているので，起動すればすぐさま韓国語TeX文書が作れます．dvipdfmでPDFもばっちり作成可能．

そのほかにもMozilla Firefoxの韓国語版やOpenOffice.orgの韓国語版(ただいバージョンは1.1)も入っており，文書作成以外にもいろいろ使えます．

でもってハードディスクをいじらないので安全．CDさえ抜けば何事もなかったようにWindowsが使えます．便利ですなあ．

ハードディスクにインストールまではしたくないけどLinuxを使ってみたい人，どこでも同じ環境を使いたい人，ハングルだらけのデスクトップ画面をとにかく見てみたい人…お勧めです．

数学関連のソフトは…まあぼちぼち起動してみようかなあ，と．よくわかんないですけど．

読書の秋

最近往復の電車の中で『罪と罰』(新潮文庫)を読んでます．この前まで『完訳 水滸伝』全10巻(岩波文庫)を読んでました．

そもそもわたくし，本を買うとその本の間に買った時のレシートを挟んでおくという癖？があるんだけども，例に漏れず『罪と罰』にも挟まってました．日付を見ると1991年7月．14年も前だよ～．っていうより14年も前からそんな癖があったのか？

たしか高校の頃に読書感想文を書こうと思って買った記憶が．それを今になって読もうというのは，留学で本が増えたせい．近くにブックオフができたもんで，読んで売っちまおうという考えから，昔のを引っ張り出して読んでるわけですな．オープンして間もないから，どんな本でもきっと買ってくれるハズ！という甘い考えが根底にあるけども．

ちなみに今日上巻を読み終わって，下巻を見てみると，やはりありましたレシートが．この日付を見てみると，92年の12月となっている．上下巻で続き物なのに，なぜ1年半近い空白があるのか？それほど読むのがトロかったのか？いやいや上巻の内容に感銘を受け，しばらく余韻に浸っていたのか？

正解は「ある意味では読むのがトロかった」．だってつまんなかったんだもーん．お母ちゃんからの手紙が改行なしで何ページも続いて読みにくかったんだもーん．どんな話かよく分からなかったしね．でもって途中でやめて，何ヶ月か経った頃にまた読み始めたものと思われます．そしたら今度は面白く読めた，と．

こういうことってよくあるんだよなー．特に音楽とか．CD買ってみたけど，あんまりたいしたことなかった，と．1年くらいしてからふと聞いてみたら非常に良くて，その後大ハマリ，ってなパターンですね．…ないって？

Pink Floydなんかそのパターンだな．今の音楽の趣味になったのは，このときの「再評価」(?)が大きく作用している．ある意味染まりやすい？

あるいは1度ではよく分からず，2度目でやっと分かる，というか．映画の『ペパーミントキャンディー』(박하사탕)なんかその例．「何がいいんだこの映画は?」と思ってたんだけど，ソウルにいたときテレビで再放送やってるのを見て，「ああそういうことだったのか」と分かりました．…頭が悪いだけか．

とにかく，今では『罪と罰』，面白く読んでます．14年前と同じような考え方で読んでいるか，あるいは違う読み方をしてるかは分からないけど．続きが楽しみ．ソーニャ～

キムチショック！

実は韓国内でのキムチ生産量より中国からの輸入量のほうが上回っている，という話は2002年頃に明らかになりました．ソウルに行く直前に日本の新聞で見た記憶がある．つまり今や韓国内で食べるキムチの半分以上は中国製品．

ところがそんな中国産のキムチは，実は品質に問題があるんだよ，というので韓国ではかなりの問題になっているらしい．だけどよく調べてみたら，国内生産のキムチにも問題があったことが分かったりしてもう大変．そんな一連の事件が，朝鮮日報に「キムチショック日誌」(김치파동 일지)なんっつってまとめられてました．

簡単にまとめると，9月末にハンナラ党の議員によって，中国産のキムチから国産の5倍の鉛が検出されたと暴露．これに対し食品医薬品安全庁は韓国・中国産のキムチ59製品について調査，人体に害はない程度であると発表(報道資料)．その後食品医薬品安全庁が市中に流通しているキムチを精密検査した結果，中国産キムチ9品から回虫など寄生虫の卵を検出．追加調査により，中国産キムチからさらに寄生虫の卵が検出される(食薬庁調査結果)．ところが今日，国産キムチの業者502箇所を対象に調査した結果，16の製品から寄生虫の卵が検出されたと発表(報道資料)．

うひー

知ってるとは思いますが，韓国では食堂にさえ行けばとにかくキムチが出てくる．そんな日常的な食べ物の中に鉛やら寄生虫の卵やら入ってたらねえ．今までそれを食ってたかと思うと気分悪いな．中国産も韓国産もだめだなんて．

しかも，どうもこの寄生虫の卵というのが白菜からも検出されているらしい．ってことは自家製でも危ない，ってことか？

他の記事によれば，今回検出された卵は未成熟卵であって，摂取しても育つことはない，と．万が一観戦しても駆除剤を服用することで排出できる，ってさ．

…ってそういう問題じゃないだろー

また同じ記事では，今回検出された卵は犬・猫の回虫卵が16件中9件含まれており，放し飼いの犬や猫の排泄物がキムチの材料についたもの，という食薬庁の分析を引用してます．

「人体に害はない」とは言うけれど．「こんなことで敏感になりすぎるな」と専門家は言うけれど．

だけどやっぱり口に入るものだけに，きちんと衛生管理をしてほしいもんです．

南道紀行(5) 松江亭

ずいぶんと間が空いてしまいました．実はまだ１日目すら終わってません，この「南道紀行」．一泊二日の日程を果たして終えることができるのやら…

さてさて分校を後にした一行は，一路(ってほぼ隣だけど)松江亭を目指しました．そもそも行き過ぎてしまい，道行くおばあさんに道を尋ねたところ，「学校の隣だよ」と言われたのでした．というわけで道をちょっと行くとすぐに入り口が．っていうか看板あるじゃん．こいつを見落としたせいでずいぶんと行き過ぎたわけです．

ところで先回も書きましたが，松江亭とは정철(鄭澈, 1536-1593)さんが作った東屋，ですな．16世紀末頃に建てられたらしい．


案内板によれば，彼の歌辞「思美人曲」が作られたのもここだ，ということです．

歌辞(가사，歌詞とも)とは，高麗末期から朝鮮初期に発生した詩歌の形式で，韻文．抒情詩ではなく，生活や事物などの雑多な主題を歌う，というものらしいです．よく知らん．

作品の内容自体は長いのでここには書きませんが，高官であった彼が東人と西人との争いに巻き込まれて官職を辞し，蟄居している時に作ったもので，主君に対する忠誠心を恋歌の形で表した，ということらしいです(参考：naver百科事典)．へー

現在は建物と，1955年に建てられたという「思美人曲」の詩碑が建ってます．碑のほうは写真とるの忘れちゃった．



まだまだ1日目，続きます．次回はついに松広寺だ!