Friday, July 29, 2005

リンク切れ

今日,国際交流基金ソウル文化センターに行ったら,学部時代の先輩であるSさんに会いました.事務所まで入れてくれた上にお茶まで出してくれました.いやーそのお茶がインスタントなんだけどまたうまい…という話ではなく.

「ああそうそう,鉄道庁の日本語ページって,今なくなっちゃったんだねえ.リンク切れてたよ」とのこと.まあPorociseの方は,本来のコンテンツですらこの前3ヶ月ぶりに更新したくらいだから,リンクなんて全然チェックしてなかったっすよ.

というわけで,久々にW3C Link Checkerにかけてみる.

…おかしいな,なんかおなじところで止まっちゃうな.まあとりあえず,ぼちぼち更新していくってことで.

暑いなあ.

Wednesday, July 27, 2005

あつい~

暑いっすねえ.この前の土日は今年最高,34.6度を記録したそうな.

だけど日本から戻ってくる人の話を聞くと,日本もかなり暑いらしい.地震も台風も来てるし,その上に暑い…

帰れるのか?

ってかネタがないので涼しげな水辺の画像を貴方に!

Monday, July 18, 2005

コヌンクタソイ

[kon-un kut-as-o-i] 北米インディアンのことばで,「キツネ目のウサギが川で水浴びをする(した)」という意味.

…というのは真っ赤なウソです.だいたいキツネ目のウサギなんているのかよ.

部屋の目の前は韓国放送通信大学です.この辺はそもそも京城帝国大学があったところで,今でもその建物が残っています.この放通大(방통대)の敷地内にも当時の建物があるんだけども,その改修工事が始まったらしい.現場に柵があって,そこに看板が出てました.



こぬんくたそい?

…ていうか,ここは韓国なのになぜ日本語の看板が?しかもご丁寧に英語の看板まである.



しかし,「こぬんくたそい」とは….「ごめんください」と言いたいのか?だけど


ごめんください
こぬんくたそい

…似てる?きわどいなあ.

そもそも「不便をかけてごめんください」って可能?謝るなら「ごめんなさい」だろうが.「迷惑をかける」なら「かける」と言うけども,「不便を」だと「おかけする」と言う方が普通のような気がするなあ.

日本人観光客が増えて,食堂なんかでも「日本語」のメニューを出したりするところがあるけども,まあいいかげんですわな.「ぬ」と「め」の間違いなんて日常茶飯事.濁点なんて存在しない.これ直して歩くだけでもバイトになるんじゃないか?なんて思ったりして.

まあ最近は日本でもヘンなハングルが目に付くようですが.

Sunday, July 17, 2005

カレンダー設置!

okanomail.com: We can add a calendar on blogger.Blogger Tipsを参考にして,カレンダーを設置しました.

全てのコードをテンプレートに貼り付けるのもなんなので,とりあえずスクリプトだけCityfujisawaに置いてみた.あとは色合いをサイトのデザインに合わせるため,CSSをちょいと変えてみる.

むう.こうしてみると,週末にしか投稿してないような気が…

Saturday, July 16, 2005

Friday, July 15, 2005

LG対ロッテの13回戦は,5-4でLGの…

負け,です.しかも延長11回.

突然ですが,野球見てきました.わたくしの人生においてプロ野球を球場で観戦するのは初めてでございます.

場所は蚕室野球場LGツインズ斗山ベアーズのホームスタジアムです.この日の試合はLGツインズ対ロッテジャイアンツの13回戦.

行って切符を買うんだけれども,「応援団のいる外野席の方が雰囲気があるでしょう」という引率(?)のN氏のアドバイスにより,外野席に決定.ちなみに値段はこんな感じ↓



ホーム球団であるLGの方へ行き,応援団のいる横の方へ陣取りました.6時半プレーボール.っていうかテレビで見てもそうだけど,客が少ないですねー.内野席を見てもまばらですな.



相手チームの応援席を見ても閑散としてる.まあ回が進むにつれて,もうちょっと増えてきましたが.

攻守の交代時間には,応援席にチアガールが出てきておどりまくりです.



ちなみに応援席はこんな感じ(ちょっとボケた)↓



試合はどうなったかと言うと,3点をリードされたLGが7回裏にスリーランで同点とするものの,延長に入って11回表,ロッテの追加点に追いつけず敗北,ってな感じでした.試合終了は10時40分過ぎ.お疲れさんでした~

Saturday, July 09, 2005

Gmail

友人がGmailに招待してくれました.まだベータ版なので,自由にアカウントを取得することができず,すでにアカウントを持っている人に紹介を受けなければならんそうです.というわけでさっそく登録.

ちょっと使ってみたんだけども,すごいですねえ.2GBの大容量に,Googleの検索機能がついてるわけですよ.「メールを分類する必要がない」と.確かに一発で検索できりゃあ分類しなくてもいいわさ.

韓国語とか,日本語以外の言語でメールをやり取りする必要がある場合がけっこうあります.だけどこれまでのウェブメールって,大体受信トレイとかの表示に単一の文字エンコーディングしか使えない.だから複数の言語が混じっている場合,受信トレイでは文字化けしてしまう.例えばHotmailとか.

その辺はどうかなーと思ったら,表示にUTF-8エンコーディングを使っているので,複数言語がきちんと表示されてます.むふーすごい.

じゃあメール作成はどうかと言うと,日本語インターフェースのまま,韓国語でバリバリ入力してメールを送信しても,きちんと韓国語のエンコーディング(KSC5601)で送信されるのですね.Hotmailみたいにいちいち言語設定を変える必要がない.すごいすごい.

だけど米グーグルの無料ウェブメールにプライバシーの懸念なんて話もありまして,まあちょっと何だなあ,と思ったりもするけど.

参考:巨大化する『Google』にひそむ危険性

Friday, July 08, 2005

茶房

先日の写真は茶房(喫茶店)の看板でございます.以下はその入り口.



喫茶店,とは言っても小汚くて暗い感じ,らしい.けっこう地下にあることが多いですな.こわくて入ったことありません.おネエちゃんがコーヒーを出して,おしゃべりサービスがついてるんだ,と韓国語ジャーナルの13号に書いてあります.

ここも内部の写真撮ってみたかったんだけども,階段から地下を見下ろして,ビビって帰ってきちゃいました.

帰る前に一度は行ってみたいものの…

Monday, July 04, 2005

更新情報

コンピュータと朝鮮語のための覚え書きを久々に更新しました.

資料室に『般若心経諺解』のPDFファイルをアップロード!

イメージのアップロード

外部アプリケーションを使わずともイメージのアップロードが可能になったみたい.

というわけで試しに…

KTUG

ひさしぶりにKTUG(Korean TeX Users Group)をのぞいてみたら,いろいろなプロジェクトが活発に動いているようでした.特にHLaTeX1.0が4月に発表されていたのはちょっと驚き.バージョンが0.99のまま,2000年頃を最後に動きが見られていなかったもんで.

あとはDHHangulとか.古語の組版についてもかなり熱心に取り組まれているみたい.いよいよ韓国語学の論文もLaTeXで提出できるようになるか?

ありえねー