黄禹錫事件

朝日新聞の記事にあるような事件の内容とは関係なく．

朝鮮日報の記事のなかで，こんなくだりがありました．

YTN, 오후 3시에 피츠버그대에 있는 한국인 교수가 YTN기자에게 e-메일을 보내 K연구원이 자사와의 미국 현지 인터뷰에서 황 교수의 지시나 요청으로 줄기세포 사진 2장을 11장으로 늘린 사실을 숨겼다고 주장했다고 보도했다가 삭제.

「YTN，午後3時にピッツバーグ大にいる韓国人教授がYTN記者にe-mailを送りK研究員が自社とのアメリカ現地インタビューで黄教授の指示や要請で幹細胞(＝ES細胞)の写真2枚を11枚に増やした事実を隠したと主張したと報道したが削除」という部分です．

引用形が2回も続いて出てますな．主語と述語の対応は，報道したが削除→YTN，主張した→韓国人教授，隠した→K研究員，e-mailを送った→韓国人教授，でしょうね．主張したのはK研究員かもしれないなあ．

[YTN, 오후 3시에 [[피츠버그대에 있는 한국인 교수가 YTN기자에게 e-메일을 보내] [K연구원이 자사와의 미국 현지 인터뷰에서 황 교수의 지시나 요청으로 줄기세포 사진 2장을 11장으로 늘린 사실을 숨겼다]고 주장했다]고 보도했다가 삭제].

ってな具合になるのかしらん．