今年も1年が過ぎようとしております．
ってこれが今年2回目のpostですが．何だかバタバタしていて何か書こうという気になりませんな．だったらやめてしまえ，という意見もあるものの，とりあえず維持しておこうということです．
バタバタしているだけでこれといった成果があがらなかったような気がする2008年．こんな具合に毎年過ぎていっては困るなあ，というのが実感です．そろそろ腰を落ち着けて論文を書かねば…．
やりたいと思うこと，やろうと思うことはいろいろあるのだけど，どれもやりかけて止まっています．論文しかり，技術の習得しかり…．2009年は，どれか一つでもきちんと完成させたいと思います．
来年への抱負を語ったところで．お後がよろしいようで．来年もよろしくお願いします．
새해 복 많이 받으세요~
明けましておめでとうございます．まだぎりぎり松の内ですな．年賀状を出してない人はどうぞ．
それはともかく，以前iPodで外国語学習だ!などという野望をわめきちらしていましたが，今回はその続報です．年頭からなんてマジメなのかしら．
個人的な考えでは，Flashを使っていろいろ作って，それをQuickTimeムービーに書き出して，インタラクティブな教材が作れると思っていたのですよ．QuickTimeならiPodでも見られるし．
で，試しにやってみました．おととし，2006年から2007年にかけての冬休み，Y谷先生の集中講義で作った教材のプロトタイプを，QuickTimeムービーに変換してみましたよ．そしたら…
できないよ!
っていうかまずQuickTimeにパブリッシュしようとするところで「Flashのバージョンを5にしないとだめだよ」と言われてしまいました．で，パブリッシュ設定でFlashのバージョンを5にして書き出してみると，確かにムービーはできるんだけど韓国語の部分が「???」になってしまう．4択問題が全部正解になっちゃった．
で，調べてみました．結論から言うと，QuickTimeのサポートするFlashのバージョンが5で，FlashがUnicodeをサポートするようになったのはバージョンの6(MX)からということ．Flashムービー(SWF)としてHTMLに埋め込んだりするときはいいけど，iPod用にQuickTimeムービーにするのは無理，ってことですな．うーむ残念．
韓国語版のFlashを使って，euc-krエンコーディングで漢字とひらがなを入力・表示したりすればできないかなあ．でもそうするとフォントがあんまりきれいに表示されないかも．あるいはQuickTimeがFlashの新しいバージョンをサポートするようにお祈りする？
とりあえず，まずは入門書をひと通り読め，って感じですか？アハアハ．
○○才になりました．というわけで記念すべき1発目はGmailネタから．
私もよく知らないのですが，GmailがIMAPをサポートするようになったそうです．「へー」って感じですよね．「IMAPって何？」という向きもあるでしょうが．私もよく知らないので，とりあえずその辺はWikipediaとかに聞いてください．
で，Gmailです．何だか新しいバージョンに置き換わりつつあるらしいです．特に「English(US)」で．「Gmail2.0」とかいうらしいですね．
で，そのうちの新機能の一つがIMAPのサポート，というらしい．設定の方法や何かはこちらとかを参考に．
で，英語でしか使えない，ということではあるけれども．本日○○才になった私がお伝えしたいのは，「表示言語」を「English(US)」にしてIMAPを有効にした後，また表示言語を「日本語」に戻してやっても，やっぱりそのままIMAPが使える，ということなのですよ．
ただし問題となるのは，[Gmail]配下にあるGmailのデフォルトのフォルダたち．例えば「下書き」とか．例えば「すべてのメール」とか．例えば「スターあり」とか．
はじめにGmailの表示言語を英語にしたままメールクライアントの設定をしておくと，これらのフォルダが英語で表示されます．"Draft"とか"Trash"とか．でも，例えば「下書き」フォルダを同期させるために，メールクライアントで「下書き」＝[Gmail]/Trash，という風に設定しておくと，後で日本語に変えた時に「下書き」フォルダが二つできたりします．
うーん．何だかよく分からないな．まあ「ことばの問題が生じる」という感じかなあ．とりあえず，英語のインターフェースだとちょいとナニだけれども，GmailをIMAPで使いたいという方，試してみてください．
いやーよかったよかった．って野球の日本代表のことじゃないですよ．よく使ってる韓国のインターネット書店，Aladdinのマイレージポイントが，最低5000ポイントから「積立金」に返還できることになりました．しかも今日から．
先月のはじめだったか，一部マイレージの有効期間が12月はじめまでですよーというメールが来たんだけども，その時は5000マイルちょっとしかたまってなかったのです．10000マイル以上になれば，積立金に変換できて，次のお買い物に使えちゃうんだけども．あと5000マイルためるのはちょっとすぐにはなあ，と思ってました．
そんな矢先，夏休み以降うまくできなかったインターネットバンキングが，その頃になって正常化していることを発見．たまたま国語学会の会費納入しないとなーと思ってやってみたら，できちゃった．
じゃあ本も買っちゃえ～と思い，早急に必要(そう)な本とDVDを注文したら，EMSの配送量も含めて10万ウォンちょっとくらい．でもってたまったマイルが3000ちょっと．合計で8670マイル．まだ足りない～
で，そんなマイルのことはすっかり頭から抜けていたんだけども．つい先ほど，来年の授業で使いそうな本をいくつか検索して，リストに保存しておきました．で，マイルってどのタイミングで付与されるのかなあ，もしや出庫日の後だったりしたら，期限に間に合うのか知らん，と思ってマイレージを表示したところ．
「5000マイルから変換可能」…？もう一度見直しちゃった．おかしい…この前までは10000マイル以上だったのに…．でもいいやあ，「変換」ボタンも表示されてるし．と心も軽く積立金に変換．この前見たのは間違いだったのかなあ，と「公知事項」，お知らせですな，これを見てみたら，上記のお知らせが．「12月3日付けで…」いやっほう．
というわけで，今回は注文見送り．前回の配送料差額が返金処理されたら，今回の積立金とで注文しよう～
催促もあったので続きを．アハハ．
暗い暗いトンネルを抜けると，唐突に峠に到着しました．奈良と大阪の県境，暗峠は大にぎわい．
おいおいそんなに集ってどうするんだよ，っていうくらい人がいました．しかも平均年齢の高いこと高いこと．みんな歩いて来たらしい．
この辺だけ石畳になっていて，ちょっと風情のある(悪く言えば古くさい)民家が数軒並んでいます．お茶屋さんとかあったりね．でもって「日本の道100選」の証拠が立ってます．
で，このほかに「暗峠地蔵」というのが碑の裏手，奥の方にあるっきりで，他にはなーんも見るものはありません．建物の裏の方はすぐ畑になってるし，大阪側はもう家なんて2，3軒しかないし．
大阪側から奈良側を望む．
このアングルって，Wikipediaに出てた写真とほぼ同じですな．…もうちょっと右から撮ったらそうかな．中央の車がなければもうちょっといい雰囲気だったんだけども．まあ道の広さが分かってもらえると思います．ちなみにここは国道です．こんなに道幅狭いですけど国道です．
奈良側から大阪側を見上げる．
しかし標識が年代を経てますな…．写真に写っている人は，前回のpostにも出てきた人です．途中で追い抜いて，けっこう差をつけたんだけども，峠で昼飯にありついている間に追いつかれ，追い抜かれました．あーとかーらーきーたーのーにーおーいこーさーれー…泣くのがイヤならさあ歩け．
でもって昼飯は何かと申しますと，「峠の茶屋 すえひろ」の，わかめうどん450円也．
ちなみに冬は12月半ばまでの営業だそうです．
腹にうどんも入ったし，写真も撮ったことだし，そろそろ出発です．峠はちょっとだけ平坦だけれども，少し行くとすぐに下りに入ります．下りにさしかかるところでは，ついに東大阪の街並みが．
奈良側を登ってきた時とは違い，こんどはあんまり景色がよくない．時々上の写真のように，山あいから遠く街並みが見えるだけです．
今回はこの辺で．次回，恐怖のダウンヒルが待ち受ける!
知り合いの先生の紹介ということで，ハングルのローマ字表記をやってくれと頼まれました．っていうか雑用だね．アハハ．
そこでいくつかサイトを利用しました．なのでメモ．
文化観光部の2000年改訂版に直してくれるのが，우리말 배움터の로마자 변환기(ローマ字変換器)．人名だとか地名だとか，固有名詞なども分けて変換することができる．
Yale方式に直すのは，おそらく21世紀世宗計画で配布していたらしいツールを使いました．どこでダウンロードしたんだったかなあ．コマンドラインツールなんだけども，面倒なのは入力ファイルをアレアハングルの2バイト形式で作らなければいけないこと．
そういえば10月末に，21世紀世宗計画のページがリニューアルされてました．でも公開されている資料はほとんど同じ．特にコーパスの部分．でも，以前のページでは(サイトの問題で)ダウンロードできなかった報告書なんかがゲットできるようになってます．逆にいくつかのファイルがリンクされてないけど．前に登録したアカウントはなくなってるみたいです．ログインがないし．
…海は見えません．今回は峠までの道のりを．どんな感じかというとこんな感じ．
だらだらと曲がりくねって登っていく道です．
さて，竹林を通り，突然現れたヘアピンカーブを抜けると，これまた唐突に広い，整備された道が現われました．
「ここは広いけど峠は狭いから通行不可だよ」と，こうおっしゃる．でも完全に街歩きスタイル，ジーンズにスニーカーの私には関係ありません．服装に関して言えば，向かいから下りてくる人たちの格好は完全にハイキング．少なくともチノパンにトレッキングシューズ，帽子というのは定番．どうも私の格好は場違いな感じだったなあ．まあ道は舗装されている道路だし，何と言っても国道なんだから自分の格好でも問題はないのです．ええもちろん．
広い道をちょっといくと，やたら広いT字路に出てきました．突き当りには案内板が．
右に行くと生駒駅・宝山寺，左に行くと暗峠，枚岡公園…．生駒駅はちょっと遠すぎでないか?もちろん左に行きます．
あとはずーーーーーーーっと登っていきます．左側には棚田が広がり，背後を見ると遠くの市街が見える．
だいたいずーっと登ってくると，だんだん疲れが出てきます．そして思う．なぜ自分はこんな坂を登り続けているのかと．とはいえ戻るには遠し．けっこうな道のりを来たしねえ．それを戻るかと思うとそれはそれで気が遠くなるし．かといって登ったところで終わりではない．また下って行かなければならない．だいたいこんなとこまでタクシー来ないしね．このだらだら坂を登り始めて気がついたのは，携帯が圏外になっていること．タクシー呼ぶことすら不可能．まさに進退きわまれり．
というわけで周りの風景を愛でつつ，仕方なく登っていくのでした．
ススキなんかいい感じね．
でもってだらだら登っていくと，唐突に家が現れる．しかも1軒じゃない．
こりゃ峠はそろそろだぞ，と．なぜだかそんな予感がするのでした．だってその家って「珈琲と紅茶 テラスカフェ 峠」だし．峠じゃないところにそんな店作らないよ!しかも上には道路が．あれは生駒・信貴スカイライン!
「車上あらし多発」ってあんた…．この狭い道をどうやって逃げようというのか？そもそもここに駐車していく人はどう考えても少ないぞ．
さてさて，いよいよ峠に到着…という期待を持ちつつ，トンネルをくぐります．
次回，いよいよ峠に到着!暗峠は本当に暗いのか!果たしてそんなにさびれているのか!乞うご期待!
大阪と奈良の県境，生駒山に暗峠(くらがりとうげ)というところがあります．名前だけだと何だかオカルトみたいだけども，昔は奈良から大阪へ抜ける最短経路だったとのこと．現在の国道308号線で，「日本の道100選」にも選ばれている暗越(くらがりごえ)奈良街道が通っています．
何かの拍子でこの名称を見つけ，怪談でもあるのか知らんと思って検索していったら，ずいぶんと狭い道らしい．何と言ってもうちは生駒山のふもとで近そうなので，ちょっとハイキング気分で出かけてきました．
地図を見ると，近鉄奈良線の枚岡駅と近鉄生駒線，南生駒駅とを結んで308号線が走っている．何となく帰りに長時間電車に乗るのはいやだなあ，と思ったので，まずは奈良側から上ることにしました．まずは全体図から．
左下が南生駒駅，真ん中辺の「Kuragari Pass」が目的地(通過地?)，右上が枚岡駅です．
9時30分自宅を出発予定だったのが，いきなり寝過ごしてその時間に起きました．というわけで10時30分出発．南生駒駅に着いたのが11時くらいでした．Googleマップで見たら広そうな道路なので，それらしい道を探したらいきなり間違えました．南に行き過ぎた．すぐに復帰して，登り始めの入り口へ．入り口にはこんな看板が．
ふーむ狭いのか．どれくらい狭いかというと，ちょっと先に行ったところがこんな感じ．
とりあえず，始めのうちはだらだらと登っていく感じです．というかコンクリート舗装の普通の道なので，家の前の道路をただ歩いていく雰囲気．とても「国道」って気分じゃないです．国道の表示も全然出てこないので，もしかしたら道を間違ってるのか知らんと思ったこともしばしば．
ちょっと上がっていくと，唐突に道が広くなりました．
この先にとうとう国道の標識が出てきたので，ああよかったとひと安心．
さらに登っていくと，また道が狭くなります．今度は舗装も変わってしまう．人と車が連なって行くのが国道308号線です．その上のほう，山の上に見えるのが，いつもは反対側から見ているテレビ塔．
ここからは民家の間をずーっと登っていきます．途中に蕎麦屋さんがあったり．でもってなぜかけっこう客が入ってたり．だけども駅から徒歩で食べに来た人はいないはず．わざわざ車で来てるみたいだから，実はおいしいのかも…と思ったけども，まだ昼食時間には早いし，何と言っても先の道のりが長いかと思われたので，そのままやり過ごしました．
この先はちょっと広くなったり，また狭くなったり．そうこうするうちに，ぐぐっと狭くなって「拡張工事」の看板が．この先は竹林．これを切り崩して道を広くするらしい．
ちなみに今回はiPodを持っていかなかったんだけれども，これは正解だったかなと．道が狭いのに時々車が唐突にやってくるもんだから，エンジン音が聞こえなくなるところでした．道の端に寄って，立って待ってないとねえ．けっこう車が通り過ぎた，竹林はこんな感じでした．まさに時代劇．
この日は風が強く，竹どうしがぶつかり合ってバキバキという音を立てます．ざざざ…ばきばき…となかなか凄まじい．ああ江戸時代もこんな具合だったのかなあと感傷に浸ろうとすると，車がぶんぶんやってくる．むう．
竹林に入るとすぐに，(後から知ったが)生駒市南地区公民館別館がありました．その前には石碑があります．
あと2キロ…それは長いのか短いのか…
とりあえず今日はここまで．
そんなこんなで，ついに出ました．明治ブルガリアヨーグルトそのままで．うーん，これぞ待ちに待ったブツといえましょう．
朝食はフルーツグラノーラにヨーグルトをかけて，ということになってます．ことの起こりはソウル留学の頃より．朝ごはんをどうしようかなあ，と始めのうちはクラウンベーカリーでスティックのパンを買ってきて食べ，牛乳を飲んでました．まあクラウンベーカリーはおねえちゃん(おばちゃんかも)がきれいだったというのがあるかもしらんが．ちなみに鍾路5街のクラウンベーカリーです．まだいるか知らん．連日通って顔見知りであったにも関わらず，最後までおまけしてくれなかったなあ．
で，パンだとなんだかんだで高くつく感じだったので，途中からシリアルと牛乳に切り替えました．後半は毎日それで過ごしてました．
日本に帰ってきて見たテレビ番組で，風間杜夫氏がフルーツとシリアルにヨーグルトをかけているのを見て，おおこいつだ，と．手軽だしね．こちらで独り暮らしになってからは，本格的にヨーグルト生活がスタート．ちょっと果実があった方がいいのでフルーツグラノーラを選択．
でも，わしは砂糖はかけないのです．だいたいグラノーラが甘いんだから，ヨーグルトまで甘くする必要はない．だから「明治ブルガリアヨーグルトLB81」を買っても，砂糖は全く使わないのです．仕方ないので料理に使ったりしてるけど，実際砂糖を入れる料理はあまりしないのです．だから袋に砂糖がどっさり．30個ちょっとあります．すなわちこれまで食したヨーグルトの数が30個あまり．
でも，これからはそんなもったいないことをせずにすみます．だって「砂糖添付なし」の「そのままで」が出たのだから．アハアハ．
問題は，近くのスーパーで「そのままで」を安く売っているか，ということ…．砂糖がないんだから安く売ってよねー
